BG-Sofia: administration, defence and social security services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

SOPHIA

Notice/Contract Number:

eu:220331-2008

Publication Date:

Aug 23, 2008

Deadline:

Oct 2, 2008

Buyer:

MINISTERSTVO NA REGIONALNOTO RAZVITIE I BLAGOUSTROYSTVOTO

Original Language:

key:ln:bg

Address:

MINISTERSTVO NA REGIONALNOTO RAZVITIE I BLAGOUSTROYSTVOTO
SOFIA
Bulgaria

Web Site:

http://www.mrrb.government.bg

75000000 - Administration, defence and social security services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 163/2008
, #
220331-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministerstvo na regionalnoto
razvitie i blagoustroystvoto, ul. Kiril i Metodiy No. 17-19, Contact:
Plamen Chervenkov, Attn: ul. Kiril i Metodiy No. 17-19, BG-1202 Sofiya.
Tel. (359-2) 940 54 88. E-mail: ptchervenkov@mrrb.government.bg. Fax
(359-2) 987 07 37.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.mrrb.government.bg.
Address of the buyer profile: http://www.mrrb.government.bg.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 75000000.
Description: Administration, defence and social security services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Министерство на
регионалното развитие и благоустройството, ул. Кирил и Методий № 17-19,
Контакти: Пламен Червенков, За: ул. Кирил и Методий № 17-19, BG-1202
София. Тел. (359-2) 940 54 88. E-mail: ptchervenkov@mrrb.government.bg.
Факс: (359-2) 987 07 37.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: http://www.mrrb.government.bg.
Адрес на профила на купувача: http://www.mrrb.government.bg.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: министерство
или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни
регионални или местни подразделения.
друго: регионално развитие и благоустройство.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: BG
2006/018-385.01.04.01 Техническа помощ за изпълнение на Програмата за
трансгранично сътрудничество между България и Турция.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 11.
Основно място на изпълнение: Граничния регион между България и Турция.
Код NUTS: BG.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Целта на
настоящия договор е следната:
— Да се подпомогне Министерството на регионалното развитие при изготвянето
на различните документи, ръководства и инструкции, свързани с изпълнението
на програмата за трансгранично сътрудничество,
— Да се създаде механизъм за ефикасна разработка и изпълнение на бъдещите
програми за ТГС между България и Турция и да се укрепи институционалния
капацитет на национално и местно ниво в контекста на бъдещото финансиране
по линия на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и инструмента
за предприсъединителна помощ (ИПП).
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 75000000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Съгласно техническото задание.
Прогнозни разноски, без да се включва ДДС: 150 000 EUR.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Срок на действие в месеци: 12 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Всяка оферта трябва да бъде
представена заедно с гаранция за участие в размер на 1 % от обявената за
тази поръчка сума или 1 500 евро. Гаранциите могат да бъдат парични или
банкови. При парична гаранция сумата се внася в Българска Народна Банка /
BIC: BNBGBGSD по сметката на Министерство на регионалното развитие и
благоустройството IBAN: BG24 BNBG 9661 3300 1663 01.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % от стойността на договора без
ДДС.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Стойностите по
договора се плащат в евро по банков път. Начинът на плащане е описан
подробно в приложения към документацията договор.
III.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически
оператори, на които се възлага поръчката: Kогато участникът, определен за
изпълнител, е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически
лица, договорът за обществена пoръчка се сключва след като изпълнителят
представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна
регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: От участие в процедурата за възлагане на
обществена поръчка се отстранява участник:
1. При който са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от
ЗОП:
2. Който е представил оферта, която е непълна и/или е в несъответствие с
обявените условия и изисквания в настоящата документация за участие;
3. Който е съдружник и/или е декларирал съгласие да участва като
подизпълнител в офертата на друг участник.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
1. Заверено от участника копие на годишни финансови отчети за предходните
3 години - 2005, 2006 и 2007;
2. Информация, съгласно чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за оборота oт договори
"сходни" с предмета на поръчката (сходни договори включват договори за
техническа помощ и/или консултантски услуги в областта на подготовката
и/или управлението/мониторинга/ на грантови схеми);
3. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от
възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си
състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Участникът трябва да има минимален, документално доказан оборот
/приход от дейността/ за всяка от предходните 3 години - 2005,2006 и 2007,
в размер на 300 000 лева без ДДС или равностойността в евро, според
приложени Годишни финансови отчети и заверени копия от договори за
изпълнение дейности като Консултант.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1/ Списък
и автобиографии (Приложения № 13 и 14) на екипа специалисти, които ще
вземат участие в изпълнение на поръчката, както и документи (копие от
диплома, копие от трудова книжка или трудови договори/ граждански договори
и др.) доказващи тяхната квалификацията и трудов стаж;
2/ Списък на основните договори (сходни с настоящата поръчка), изпълнени
през предходните три години от Участника, с посочване на цена, място,
срокове на изпълнение и клиенти; препоръки за добро изпълнение
(референции); обстоятелствата, декларирани в списъка се доказват с
приложени заверени копия от договорите. Участникът следва да покаже опит
при осъществяване на подобни договори – оценява се по представени
референции и сключени договори за стойност не по-малко от 50 % от размера
на настоящия договор (стойността се отнася всеки представен договор).
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Участникът следва да представи автобиографии на на следните
ключовите експерти според изискванията описани в "Техническото задание":
Експерт 1. Ръководител проект.
Експерт 2. Разработка на документи.
Експерт 3. Обучаващ.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ
III.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия:
Не.
III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната
квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата:
Да.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: БГ
2006/018-385.01.04.01.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документПлатими документи: не.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
2.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 90 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 3.10.2008 - 10:30.
Място: МРРБ.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Лица, които представляват съответното юридическо лице по закон.
Или техни пълномощници.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Да.
Препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Програма ФАР
- Трансгранично сътрудничество България - Турция 2006 г.
http://ec.europa.eu/enlargement/fiche_projet/document/2006_018-385.01.04
%20Technical%20Assistance.pdf.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Решение/Заповед №........../дд.мм.гг. за
откриване на процедурата.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на кокуренцията, бул. Витоша N18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 40 70. URL: http://www.cpc.bg/public/.
Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 21.8.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide