BG-Chavdar: public utilities

Country:

Bulgaria

City/Locality:

CHAVDAR

Notice/Contract Number:

eu:227758-2008

Publication Date:

Sept 3, 2008

Deadline:

Oct 23, 2008

Buyer:

OBSHTINA CHAVDAR

Original Language:

key:ln:bg

Address:

OBSHTINA CHAVDAR
CHAVDAR
Bulgaria

Email:

Click here

65000000 - Public utilities

Notice Type: 22D0
-
Design contest
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 170/2008
, #
227758-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Design contest
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
DESIGN CONTEST NOTICE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Obshtina Chavdar, ul. Hristo
Botev 9, Contact: ul. Hristo Botev 9, Attn: Pencho Gerov, BG-2084 Chavdar.
Tel. (359) 718 92 61. E-mail: obchavdar@abv.bg. Fax (359) 718 93 30.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Further documentation can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Projects or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1) DESCRIPTION
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000.
Description: Public utilities.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.4) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.4.2) Conditions for obtaining contractual documents and additional
documents Time-limit for receipt of requests for documents or for
accessing documents: 23.10.2008.
IV.4.3) Time-limit for receipt of projects or requests to participate:
23.10.2008.
IV.4.5) Language(s) in which projects or requests to participate may be
drawn up: Other: Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ
Този конкурс е в обхвата на: Директива 2004/18/ЕО
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН/ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Община Чавдар, ул. Христо
Ботев 9, Контакти: ул. Христо Ботев 9, За: Пенчо Геров, BG-2084 Чавдар.
Тел. (359) 718 92 61. E-mail: obchavdar@abv.bg. Факс: (359) 718 93 30.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Допълнителни документи могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес
за контакти.
Проекти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: регионален
или местен орган.
друго: обществени услуги.
РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА КОНКУРСА ЗА ПРОЕКТ/ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на проектантския конкурс/проекта, предоставено от
възлагащия орган/възложителя: Интегриран воден проект на Община Чавдар.
II.1.2) Кратко описание: Изготвяне на финансов анализ и проект за
реконструкция, модернизация и разширение на водоснабдителната и
канализационната системи на с. Чавдар, вкл. довеждащи колектори с корекция
на реката до ПСОВ и ПСОВ.
II.1.3) Общ речник на възлагането (CPV): 65000000.
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР НА УЧАСТНИЦИ: 1. Оптимални решения за избраните
системи за водоснабдяване и канализация - 60 %. 2. Оптимарна автоматизация
и диспециализация за управление на системата - 30 %. 3. предлагана цена в
български лева без ДДС, съобразена с изискванията на Наредба № 1/17.5.2004
год.на камарата на инженерите в инвестиционното проектиране за определяне
на минимални цени в инженерното инвестиционно проектиране - 10 %.
III.2) ИЗПЪЛНЕНИЕТО Е ОГРАНИЧЕНО ДО ОПРЕДЕЛЕНА ПРОФЕСИЯ: Да.
1. Регистрация в камарата на инженерите в инвестиционното проектиране; 2.
Трудов стаж на водещите проектанти, минимум 15 години; 3. Проектиране в
областта на В и К - повече от 100 км.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД КОНКУРС: Открита.
IV.3) КРИТЕРИИ, КОИТО ЩЕ СЕ ПРИЛАГАТ ПРИ ОЦЕНЯВАНЕТО НА ПРОЕКТИТЕ: 1.
Оптимални решения за избраните системи за водоснабдяване и канализация -
60 %. 2. Оптимарна автоматизация и диспециализация за управление на
системата - 30 %. 3. предлагана цена в български лева без ДДС, съобразена
с изискванията на Наредба № 1/17.5.2004 год.на камарата на инженерите в
инвестиционното проектиране за определяне на минимални цени в инженерното
инвестиционно проектиране - 10 %.
IV.4) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.4.2) Условия за получаване на документи във връзка с поръчката и
допълнителни документиСрок за получаване на заявления за документи или за
изпращане на документи: 23.10.2008.
Платими документи:
цена: 3 000 BGN.
Условия и начин за плащане: Документацията се заплаща в касата на Община
Чавдар всеки работен ден от 8:00 до 17:00 часа.
IV.4.3) Срок за получаване на проекти или заявленията за участие:
23.10.2008.
IV.4.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани проектите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.5) НАГРАДИ И ЖУРИ
IV.5.1) Ще се връчва/връчват награда/награди: Не.
IV.5.4) Решението на журито е задължително за възлагащия
орган/възложителя: Да.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА
ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ЕС: Да.
Препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите Оперативна
програма "Околна среда 2007 - 2013 г".
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 1.9.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide