ETUDE DE FAISABILITE ET DETAILLE DE LA CONCEPTION DE 24 SITES DE TERRES AMENAGES AUTOUR DE BARRAGES DE RETENUE DE COLLECTE D’EAU DE PLUIE ET D’IRRIGATION COLLINAIRES POUR LE PROJET (LWH)

Country:

Rwanda

Notice/Contract Number:

No 99/S/2008 – I/LWH/RPPA

Publication Date:

Oct 7, 2008

Deadline:

Nov 21, 2008

Buyer:

RWANDA PUBLIC PROCUREMENT AUTHORITY

Original Language:

English

Address:

GATARI Emmanuel
Rwanda Public Procurement Authority
Avenue de la paix
Kigali
Rwanda

Telephone:

250 501403/250 501404/250 501405

Email:

Click here

Web Site:

www.ntb.gov.rw

73300000 - Design and execution of research and development

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

Demande des Propositions No 99/S/2008 – I/LWH/RPPA

TITRE: ETUDE DE FAISABILITE ET DETAILLE DE LA CONCEPTION DE 24 SITES DE TERRES AMENAGES AUTOUR DE BARRAGES DE RETENUE DE COLLECTE D’EAU DE PLUIE ET D’IRRIGATION COLLINAIRES POUR LE PROJET (LWH).

CLIENT: LAND HUSBANDRY, WATER HARVESTING AND HILLSIDE IRRIGATION (LWH) PROJECT

FINANCEMENT: MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DES RESOURCES ANIMALES

Le Ministere d’agriculture et des ressources animaux (MINAGRI) a reçu un financement auprès du Gouvernement Rwandais en vue de financer le coût du « Land Husbandry, Water harvesting and Hillside Irrigation (LWH project) », et se propose d’utiliser une partie des fonds de ce prêt pour effectuer des paiements autorisés au titre du présent contrat pour lequel cette Demande de Proposition est publiée.

Le Projet LWH en collaboration avec le Rwanda Public Procurement Authority sollicite maintenant des propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après : étude de faisabilité et détaillé de la conception de 24 sites de terres aménagés autour de barrages de retenue de collecte d’eau de pluie et d’irrigation collinaires pour le projet (LWH).

Le présent marché est divisé en trois (3) lots et chaque lot est composé de huit (8) sites. Les Consultants ne doivent pas soumissionner sur plus de deux (2) lots.

Pour plus de détail sur le service concerne, veuillez consulter les termes de référence inclus dans le document d’appel d’offre.

La participation à la concurrence est ouverte à toutes les sociétés de consultances/Bureau d’étude spécialisée dans le domaine, sous la forme d’un Appel d’offre international Ouvert.

La présente DP comprend les sections suivantes :
Section 1 – Avis d’Appel d’Offres
Section 2 - Note d’information aux consultants (y inclus les Données Particulières)
Section 3 - Proposition technique  Formulaires types
Section 4 - Proposition financière  Formulaires types
Section 5 - Termes de référence
Section 6 - Contrat type

Le dossier de demande des propositions peut être obtenu au bureau du « Rwanda Public Procurement Authority » sis Avenue de la paix B.P 4276 Kigali-Rwanda Tel : 250 501403 Fax 250 501402 à partir du 06/10/2008, sur présentation du bordereau de versement de quinze mille (15,000 Frw) francs Rwandais ou son équivalent dans un monnaie librement convertible non remboursables au compte N° 120.00.61, intitulé « Produits et ventes divers » ouvert à la Banque Nationale du Rwanda.

Le Consultant sera choisi par la méthode de Sélection Qualité-Coût et conformément aux procédures décrites dans la présente demande des propositions.

Les propositions bien dactylographiées, reliés convenablement et présentées en 4 exemplaires dont l’original et 3 copies doivent parvenir sous peine d’être rejetées et sous plis scellé à:
LE BUREAU DU « RWANDA PUBLIC PROCUREMENT AUTHORITY » BP. 4276 TEL. : (250) 501403/501404/501405 FAX : (250) 501402 SIS AVENUE DE LA PAIX
KIGALI/RWANDA
au plus tard le 21/11/2008 à 09h00 heures locale (07 :00GMT) précises.

Les propositions techniques et financières doivent être présentées séparément dans une enveloppe portant la mention indiquant la nature de l'offre, le nom du Bureau d’Etudes et le tout contenu dans une enveloppe cachetée ne portant que la mention:

DEMANDE DE PROPOSITIONS N 099/S/2008-I/LWH/RPPA

TITRE : ETUDE DE FAISABILITE ET DETAILLE DE LA CONCEPTION DE 24 SITES DE TERRES AMENAGES AUTOUR DE BARRAGES DE RETENUE DE COLLECTE D’EAU DE PLUIE ET D’IRRIGATION COLLINAIRES POUR LE PROJET (LWH).

« A N'OUVRIR QU'EN SEANCE PUBLIQUE ».

L’ouverture aura lieu le même jour à 10 :00 Heures locale (08 :00 GMT) précise dans la salle des réunions du Rwanda Public Procurement Authority en présence des soumissionnaires ou leurs représentants qui souhaitent assister à la séance publique d’ouverture des plis.

Fait à Kigali, le 02/10/2008

SEMINEGA Augustus
Directeur du
Rwanda Public Procurement Authority

ETUDE DE FAISABILITE ET DETAILLE DE LA CONCEPTION DE 24 SITES DE TERRES AMENAGES AUTOUR DE BARRAGES DE RETENUE DE COLLECTE D’EAU DE PLUIE ET D’IRRIGATION COLLINAIRES POUR LE PROJET (LWH)

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Rwanda - Tenders and consulting opportunities in Rwanda and worldwide