Tenders and consulting opportunities in Rwanda and worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
     
 

Serive de nettoyage et entretien des bureaux pour le compte de l'Institut National de la Statistique du Rwanda

Request For Proposals

Versions
Edition 2:   Jun 6, 2008 (shown)
Edition 1:   Jun 6, 2008

General Information
Country:   Rwanda
Notice/Contract Number:   25/GVT/2008- D.A.F./NISR
Publication Date:   Jun 6, 2008
Deadline:   Jul 9, 2008
Buyer:   National Institute of Statistics of Rwanda. MINECOFIN
Original Language:   English

Contact Information
Address:   MUNYAKAZI LOUIS
Building former MINIPLAN Avenue de la justice
BP 6139 KIGALI-RWANDA
KIGALI, KIGALI CITY 6139 KIGALI
Rwanda
Telephone:   +250-08306718
Email:   Click here
Web Site:   http://www.statistics.gov.rw

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

REPUBLIQUE DU RWANDA

INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE DU RWANDA

1. L’Institut National de la Statistique du Rwanda (INSR) invite, par le présent Avis d’Appel d’Offres Ouvert National, les différentes firmes admis à concourir, à présenter leurs propositions techniques et séparées des propositions financières sous pli fermé, pour le service de nettoyage et entretien des bureaux pour le compte de l’Institut National de la Statistique du Rwanda.

2. La participation à la concurrence est ouverte à égalité de conditions à toutes les firmes spécialisées dans le domaine. Les différentes firmes de droit rwandais doivent être immatriculées au Registre de Commerce du Rwanda.

3. Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier de Demande des Propositions au Secrétariat de l’Institut National de la Statistique du Rwanda (INSR) sous tutelle du Ministère des Finances et de la Planification Economique, sis à MUHIMA dans l’immeuble ex-MINIPLAN, à l’adresse suivante : B.P. 6139 KIGALI-RWANDA, à partir du 09/06/2008 sur présentation d’un bordereau de versement de cinq mille francs rwandais(5.000Frw) non remboursable au compte 120.11.41 ouvert à la Banque Nationale du Rwanda, B.P.531 KIGALI-RWANDA, Tél . : (250) 574282, Fax : (250) 572551. Les firmes qui avaient soumis leurs propositions en date du 28/02/2008 auront gratuitement le Dossier de Demande des Propositions.

4. Les propositions bien dactylographiées, reliées convenablement et présentées en quatre exemplaires dont l’original et trois copies, sous peines d’être rejetées doivent être remises sous pli scellés au Secrétariat Central de l’Institut National de la Statistique du Rwanda au plus tard Mercredi le 09 Juillet 2008 à 10H00 précises.

5. Ces propositions techniques séparées des propositions financières seront déposées sous les enveloppes fermées avec la mention suivante :
A Monsieur le Directeur Général de l’Institut National de la Statistique du Rwanda
B.P. 6139 KIGALI-RWANDA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N°28/GVT/2008-MIS/NISR.
SERVICE DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES BUREAUX POUR LE COMPTE DE L’INSR

A N’OUVRIR QU’EN SEANCE PUBLIQUE
Les propositions doivent être accompagnées d’une garantie de soumission de 500.000 FRW ou équivalent en monnaie librement convertible et valable pendant 120 jours à partir de la date d’ouverture, elles doivent être émises par une banque ou une société d’assurance agréée au Rwanda. L'ouverture des propositions techniques seulement aura lieu le même jour à 10H30 précises, dans la salle de réunion de l’Institut National de la Statistique du Rwanda en séance publique, et, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à la séance d’ouverture.
6. La visite des lieux de ce service est fixée Lundi le 16 Juin 2008 à partir de 10H00 précise. Le rendez-vous pour le départ est fixée dans le parking des véhicules à partir de 10H05 et la firme qui se présentera après 10H00 sera défisse éliminée et sa proposition sera rejetée par la commission.

Fait à Kigali, le 05 Juin 2008

Dr. Ir. Louis MUNYAKAZI
Directeur Général de l’Institut National de la Statistique du Rwanda
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.

English  Français 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket - Rwanda -  Tenders and consulting opportunities in Rwanda and worldwide